when you update like sudo apt-get update and terminal show to us  “E: Could not get lock /var/lib/apt/lists/lock – open (11: Resource temporarily unavailable)”. because update manager is running so you have to write in terminal :

killall -9 apt-get aptitude

rm -f /var/lib/apt/lists/lock

May be useful … for another friends and the first to the new person with ubuntu